1
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
अरे दुलारी जी।

2
00:01:52,650 --> 00:01:55,510
बस रउरा सभे के याद दिआवे आइल बानी कि...
काल्हु समारोह होखे वाला बा.

3
00:01:56,050 --> 00:01:58,550
बस, उम, नौ बजे तक तइयार हो जाईं.

4
00:02:16,430 --> 00:02:19,870
हमरा मालूम बा कि हम तहरा से परहेज करत बानी जब से...
पिछला दिने भइल.

5
00:02:21,970 --> 00:02:25,030
लेकिन हमनी के खाली इ सब काम नईखी क सकत,
डेमन के बा।

6
00:02:27,050 --> 00:02:28,830
हम तोहरा साथे ई सब काम नइखीं कर सकत।

7
00:02:42,790 --> 00:02:44,130
हम तोहरा से प्यार करेनी, दुलारी।

8
00:02:44,910 --> 00:02:46,070
आ हम हमेशा करब.

9
00:02:47,150 --> 00:02:51,650
लेकिन हमनी के बस एकरा से आगे बढ़े के जरूरत बा, त...
हालात सामान्य हो सकेला.

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
बाकिर ऊ लोग रउरा खातिर ना कर सके, ना?

11
00:03:10,550 --> 00:03:14,410
केतना दिन हो गइल बा तोहरा के
सक्षम बा, रउरा त जानते बानी...

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
ना.

13
00:03:18,830 --> 00:03:25,550
ना हो सकत रहे जब हम... जब रउआ...
डेमन, हमरा बहुत माफी चाहत बानी।

14
00:03:28,150 --> 00:03:29,330
जइसन कि हम सोचले रहनी।

15
00:03:31,590 --> 00:03:33,410
ई सब हमार गलती बा।

16
00:03:35,410 --> 00:03:37,970
हमरा ना लागल रहे कि बात के अंत ओइसने होई
ई बा.

17
00:03:39,490 --> 00:03:40,930
हमनी दुनु जाना ना कइनी जा।

18
00:03:44,310 --> 00:03:45,310
उ लोग सही कहले रहले।

19
00:03:59,960 --> 00:04:01,160
सुनऽ बेटा।

20
00:04:04,500 --> 00:04:11,080
जब रउरा जनम भइल रहीं त कुछे लोग रहे
जटिलता पैदा हो जाला।

21
00:04:14,980 --> 00:04:20,959
तू एह दुनिया में एगो दुर्लभ लेके आइल बाड़ू
हालत जवना के चलते राउर दिल...

22
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
असफल हो जाला।

23
00:04:23,980 --> 00:04:27,240
डाक्टर लोग हर चीज के कोशिश करत रहे जवन उ लोग...
रउरा के बचावे खातिर कर सकत रहे।

24
00:04:28,330 --> 00:04:32,090
लेकिन हर कोशिश उ लोग के बस...
राउर हालत अउरी खराब हो गइल.

25
00:04:34,550 --> 00:04:35,990
हमनी के हताश होखत जात रहनी जा।

26
00:04:38,970 --> 00:04:41,290
आ तबे प्रतिनिधि लोग के...
पहुँच गइल।

27
00:04:44,350 --> 00:04:49,150
एह कंपनी के एगो अनटेस्टेड...
प्रयोगात्मक प्रक्रिया जवना में...

28
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
आपन जान बचाईं।

29
00:04:50,350 --> 00:04:53,650
लेकिन इ रउआ के भी ओह तरीका से बदल दिही जवना से हमनी के...
मुश्किल से भविष्यवाणी कर सकत रहे।

30
00:04:57,100 --> 00:05:01,860
हमनी के बहस कईनी जा जवन दिन जइसन लागत रहे, लेकिन...
हमनी दुनु जाना जानत रहनी जा कि हमनी के लगे कवनो चारा नइखे।

31
00:05:03,000 --> 00:05:04,120
हमनी के कोशिश करे के पड़ल।

32
00:05:07,820 --> 00:05:11,140
हम हर फार्म पर हस्ताक्षर कइनी आ डाक्टर लोग कइल
जवन करे के रहे उ लोग के।

33
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
आ तू बाच गइलू।

34
00:05:39,850 --> 00:05:43,030
उ लोग कहले कि अयीसन कुछ हो सकता
होला, बाकिर हमनी के ओह लोग पर विश्वास ना भइल.

35
00:05:44,670 --> 00:05:46,690
भा हम बस ओह लोग पर विश्वास ना कइल चाहत रहीं.

36
00:05:49,770 --> 00:05:52,530
एही से सबकुछ हमेशा से अयीसन आईल बा
आसानी से रउरा के मिल जाई.

37
00:05:52,890 --> 00:05:56,430
एही से रउरा कबो पढ़ाई ना करे के पड़ल बा
सफल हो जाला। एही से रउरा कबो ना करे के पड़ल

38
00:05:56,430 --> 00:06:02,470
व्यायाम के बारे में बतावल गइल बा. इहे कारण बा कि तू... इहे कारण बा
रउरा अपना बारे में कुछ ना कर सकीं

39
00:06:02,470 --> 00:06:04,050
हालत में बा।

40
00:06:10,030 --> 00:06:12,350
तू त बस... अलग बाड़ू।

41
00:06:13,950 --> 00:06:16,170
जवन कुछ भी हम कर सकीले ओकरा से परे अलग
समझे के बा।

42
00:06:19,830 --> 00:06:20,890
हमरा चलते।

43
00:06:26,910 --> 00:06:32,870
बस काश हम सब दर्द ले सकत रहनी
दूर होखे के चाहीं. हम... हम...

44
00:06:32,870 --> 00:06:34,210
नइखे जानत।

45
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
माई।

46
00:06:41,900 --> 00:06:44,560
सुतल। हम खाए नइखीं पावत। हम त बस...

47
00:06:44,560 --> 00:06:50,940
हमरा मालूम बा।

48
00:06:52,200 --> 00:06:55,020
हम सोच नइखीं सकत कि रउरा का जात होखब
के माध्यम से बा।

49
00:07:12,360 --> 00:07:13,440
आज रात के हम तोहार मदद करे जा रहल बानी।

50
00:07:14,300 --> 00:07:18,340
बाकिर जइसहीं काल्हु आ जाई, हमनी का कर सकीले
दोसर समाधान खोज के भुला जाईं

51
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
के एह बात के कहल जाला.

52
00:07:21,620 --> 00:07:25,040
लेकिन बस इहे एक बेर, हम एकरा के ठीक क सकतानी।

53
00:07:28,140 --> 00:07:31,340
अब आँख बंद क के गहिराह ले लीं
साँस लेबे के बा.

54
00:08:23,180 --> 00:08:24,600
बस मम्मी खातिर आराम कर लीं, ठीक बा?

55
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
ठीक बा।

56
00:08:29,780 --> 00:08:34,940
का ऊ त बेहतर लागत बा?

57
00:08:38,900 --> 00:08:42,100
बस एहसास पर ध्यान दीं.

58
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
हम एहिजा बानीं।

59
00:08:45,100 --> 00:08:46,680
जबले रउरा हमरा के जरूरत बा.

60
00:08:48,800 --> 00:08:51,280
रउरा त अतना गरम महसूस करत बानी.

61
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
एकरा के बाहर निकले दीं दुलारी।

62
00:08:57,030 --> 00:08:58,570
रउरा हमरा हाथ में कर सकेनी.

63
00:09:35,560 --> 00:09:36,900
इहाँ, देखल जाव।

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,440
अरे, ऊ त सूजन लागत बा.

65
00:09:42,120 --> 00:09:43,380
का ई सब ठीक लागत बा?

66
00:09:44,960 --> 00:09:46,180
अरे माफ करब।

67
00:09:46,940 --> 00:09:48,900
उम्मीद बा कि हम रउरा के बहुते नुकसान ना पहुँचवले रहीं.

68
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
तनी लाल लउकत बा.

69
00:09:53,340 --> 00:09:55,680
शायद हम कुछ अउरी कोमल काम कर सकत रहनी
बदला में।

70
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
हमनी के सचमुच अयीसन ना करे के चाही।

71
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
लेकिन अगर मदद मिले त...

72
00:10:04,880 --> 00:10:07,040
हमरा अनुमान बा कि ठीक बा, ना?

73
00:10:11,400 --> 00:10:13,100
अगर दर्द होखे त बताईं, ठीक बा?

74
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
हम रउरा खातिर ई बात अउरी खराब नइखीं कइल चाहत.

75
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
ठीक बा।

76
00:10:50,640 --> 00:10:51,840
जवन कि सचमुच काफी भींजल बा।

77
00:10:55,880 --> 00:10:57,340
जवना से कवनो नुकसान ना भइल ना?

78
00:11:00,340 --> 00:11:01,340
काफी बढ़िया बा।

79
00:11:05,420 --> 00:11:08,760
हमरा लागता कि एहसे रउरा के खतम करे में मदद मिले के चाहीं
तेजी से बढ़ जाला।

80
00:11:13,180 --> 00:11:14,880
हमरा हाथ से भी नरम बा लोग।

81
00:11:29,580 --> 00:11:30,700
का ऊ त ठीक लागत बा बेबी?

82
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
नीमन।

83
00:11:36,420 --> 00:11:37,420
हम त चलत रहब।

84
00:11:40,180 --> 00:11:45,220
बढ़िया लइका।

85
00:11:46,300 --> 00:11:49,520
बस आराम करीं आ सुख के एहसास करीं.

86
00:12:02,890 --> 00:12:04,050
जब रउरा करीबी लागी त हमरा के बताईं.

87
00:12:20,670 --> 00:12:27,570
सोफा अबहीं नया बा, त अगर रउरा बानी त
के बारे में बतावल गइल बा

88
00:12:27,570 --> 00:12:28,630
के... ओह!

89
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
ई त डेमन हउवें!

90
00:12:48,840 --> 00:12:50,140
बेहतर लागत बा, स्वीटी?

91
00:12:51,340 --> 00:12:54,720
हमरा मालूम बा कि ई केतना कठिन रहल होई।

92
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
हँ?

93
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
बहुत अच्छा।

94
00:13:03,020 --> 00:13:05,360
रउरा सचहूँ मदद के जरूरत रहे ना?

95
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
कवनो बात नइखे.

96
00:13:10,740 --> 00:13:12,500
अबहियों कुछ अइसन बा जवना के हम कर सकीले
मदद करे के बा।

97
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
लेट जा, दुलारी।

98
00:13:49,480 --> 00:13:50,600
जवना से मदद मिले के चाही बेबी।

99
00:13:52,380 --> 00:13:58,220
बस आराम करीं आ हमरा के सगरी काम करे दीं.

100
00:14:01,820 --> 00:14:03,480
अच्छा लागत बा, ना?

101
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
नीमन।

102
00:14:07,580 --> 00:14:09,080
रउरा त अतना बढ़िया से कर रहल बानी.

103
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
अब रउरा कोशिश करीं.

104
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
ठीक बा, जान।

105
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
इहाँ आ जाइए।

106
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
हमरा हिसाब से एह तरह से रउरा तनी अउरी मिल सकेला
उत्तेजना के बारे में बतावल गइल बा।

107
00:14:41,610 --> 00:14:44,510
बस भीतर मत डालऽ डेमन।

108
00:14:45,030 --> 00:14:46,630
ई त जहाँ तक हमनी के जाए के चाहीं।

109
00:15:22,540 --> 00:15:24,880
हम त बस... उहाँ।

110
00:15:25,780 --> 00:15:27,520
ठीक बा। आगे बढ़ऽ।

111
00:15:42,720 --> 00:15:44,100
का होता?

112
00:15:55,180 --> 00:15:56,640
रउरा सचहूँ अइसन ना करे के चाहीं.

113
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
रूक!

114
00:16:18,740 --> 00:16:22,820
एहमें से कवनो बात ना होखे के चाहीं
पहिला स्थान पर रहे।

115
00:16:50,830 --> 00:16:53,170
अबहियों दर्द होला ना?

116
00:17:04,069 --> 00:17:05,069
ठीक बा।

117
00:17:06,790 --> 00:17:07,790
एहिजा आवऽ।

118
00:17:09,710 --> 00:17:13,710
हमनी के त एक बेर ही इ काम कर रहल बानी जा, लेकिन काल्ह
हमनी के एगो बेहतर तरीका खोज लेब जा।

119
00:17:18,589 --> 00:17:20,910
बस... जब रउरा बारे में होखीं त ओकरा के निकाल लीं
समाप्त हो गइल, ठीक बा?

120
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
नीमन।

121
00:17:30,370 --> 00:17:30,730
रउरा सभे से निहोरा बा

122
00:17:30,730 --> 00:17:38,130
खत्म हो जाला

123
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
जल्दी से जल्दी हो जाला।

124
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
हम एकर जिक्र नइखीं करत.

125
00:19:40,080 --> 00:19:41,700
कपड़ा बदले के लेके आइल बाड़ू ना?

126
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
नीमन।

127
00:19:45,960 --> 00:19:47,880
हमनी के नईखी जानत कि हमनी के कतना दिन के जरूरत पड़ सकता
रहे के बा।

128
00:19:48,500 --> 00:19:50,440
शहर से बाहर निकलल कठिन बा ई सब
दिन के दिन बा।

129
00:19:52,480 --> 00:19:54,340
बस ई सुनिश्चित करीं कि रउरा अपना बेस्ट पर बानी
व्यवहार के बारे में बतावल गइल बा.

130
00:19:54,760 --> 00:19:57,240
रउरा त जानते बानी कि ऊ केतना गंभीर हो सकेला
ई सामान बा.

131
00:20:19,760 --> 00:20:21,660
हम सोचत रहनी कि कब इहाँ पहुंचब।

132
00:20:27,440 --> 00:20:28,920
बहुत दिन हो गइल बा।

133
00:20:46,430 --> 00:20:53,070
कुछ विदेशी शराब दूर तक एगो बार बा
बम्बई आ जा हमरा साथे उड़ जा

134
00:20:53,070 --> 00:20:59,630
चलीं उड़ल जाव, चलीं उड़ल जाव आ उड़ऽ

135
00:20:59,630 --> 00:21:06,050
हमरा साथे चलीं पेरू में नीचे बहत बानी

136
00:21:06,050 --> 00:21:11,750
लामा लैंड एगो वन -मैन बैंड बा आ
ऊ तोहरा खातिर आपन बांसुरी टुट दीहें

137
00:21:11,750 --> 00:21:16,940
आ उड़ के हमरा साथे चलीं उतारल जाव में
नील रंग के बा।

138
00:21:18,520 --> 00:21:24,340
एक बेर हम तोहरा के ओहिजा ऊपर ले जाइब जहाँ हवा बा

139
00:21:24,340 --> 00:21:29,880
दुर्लभ हो गइल, हमनी के बस उड़ जाईं जा

140
00:21:29,880 --> 00:21:35,720
तारा -आँख वाला। एक बेर हम तोहरा के ओहिजा ऊपर ले जाइब त

141
00:21:36,080 --> 00:21:40,600
हम तहरा के एतना नजदीक धइले रहब।

142
00:21:41,500 --> 00:21:44,000
रउरा सभे सुनले होखब.